
111/05 ID# M730164Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,For Canada: 1-800-284-8339,For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 55
10ID# M730164 11/05FRONT VIEWVUE DE FACEANSICHT VON VORNEVISTA FRONTALPOLEPOTEAUSTANGEPOSTESUPPORT STRUTCONTREFICHE DE SOUTIENSTÜTZSTREBEPUNTAL DE A
1111/05 ID# M730164LISTE DES PIÈCES - Voir légendePARTS LIST - See Hardware IdentifierItem Qty. Part No. Description1 1 206657 Tank, (Black)2 1 2006
12P/N 21401701 08/05LISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herrajeTEILELISTE - Siehe TeileschlüsselNr. Anz. Teilenummer Beschreibung1 1 206657 Tank
1311/05 ID# M730164HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS AND SCREWS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS ET VIS)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (BOLZEN UND SCHRAUBEN)
14ID# M730164 11/05HARDWARE IDENTIFIER (STEEL SPACERS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES EN ACIER)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (ABSTANDSSTÜCKE AUS
1511/05 ID# M730164Correctly identify each pole section. Poles have an identification sticker that will be used as a reference point in thenext ste
16ID# M730164 11/0554While maintaining alignment, bounce middle pole section (5) into top section (4) using a wood scrap as shown untilthe top pole
1711/05 ID# M7301645463.Bounce top and middle pole assembly (4 and 5) onto bottom pole section (6) using a wood scrap as shown. Bounceuntil the top
18P/N 21401701 08/05Install wheel axle (2) through wheel carriage (19) and install wheels (3) onto wheel axle (2) with spacers (17) asshown. Insert p
1911/05 ID# M730164111212106610110136.Secure flat end of tank struts (10) to pole using bolt (11), washers (12), and nut (13), as shown. Rotate the
2ID# M730164 11/05Inscrivez ici le numéro de modèlequi apparaît sur la boîte:Die Modellnummer vomVerpackungskarton hiereintragen:Escriba aquí el núm
20ID# M730164 11/05This is what your system will look like whenyou’ve finished this section.Voici à quoi ressemblera votre système lorsquevous en au
2111/05 ID# M730164Fit spacer (33) into pawl (27). Then continue toassemble as shown. Tighten completely.Installez l'entretoise (33) dans le c
22ID# M730164 11/05Test fit bolts into holes of brackets andcarefully rock them in a circular motion toream out paint from holes if necessary.Testez
2311/05 ID# M7301644.Secure pawl (27) in place with clevis pin (30) and washers (18) as shown.Fixez le cliquet (27) en position avec l'axe à ép
24ID# M730164 11/052932164316314244WARNING!AVERTISSEMENT!WARNUNG!¡ADVERTENCIA!TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THISWARNING
2511/05 ID# M7301647.Attach upper elevator tubes (44) to backboard support brackets (29) using spacers (23), bolt (36), and nut (39)as shown.Attache
26ID# M730164 11/058.Support pole on sawhorse. Attach upper and lower elevator tubes (44) to upper pole section (4) usingbolts (36) and nuts (39) as
279. AInstall Slam Jam Rim to Backboard Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen.Instale el borde
28ID# M730164 11/05D38403840E429.B414342214542ABC42
2911/05 ID# M73016410.2424WARNING!AVERTISSEMENT!WARNUNG!¡ADVERTENCIA!DO NOT LEAVE ASSEMBLYUNATTENDED WHEN EMPTY; ITMAY TIP OVER.INTERDISEZ À UN ENFA
311/05 ID# M730164OUTILS ET MATÉRIELREQUIS:• Deux clés et/ou clés à douilles etdeux douilles (douilles longuesrecommandées).• Une extension est reco
30ID# M730164 11/05Apply the height adjustment and moving label (25) to the front of the pole as shown.Collez l'étiquette d'échelle de hau
4ID# M730164 11/05BEFORE YOU START!AVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!(NSTOP!STOP!STOP!R(HALT!HALT!HALT!¿¡L¡ALTO!ALTO!¡AL
511/05 ID# M730164Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.AVER
6ID# M730164 11/05SAFETY INSTRUCTIONSFAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY ORPROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRAN
711/05 ID# M730164SICHERHEITSHINWEISEEIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UNDMACHT DIE GA
8ID# M730164 11/05LEVER12BROOM HANDLE201257 3/991243MOVING SYSTEM1. Adjust basketball backboardheight to lowest position.2. While holding pole, rota
911/05 ID# M730164IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections,hardware and additional parts are packed inside.Des
Commenti su questo manuale